3月12日，张美芳总领事在CGTN欧洲台发表庆祝中英建立大使级外交关系50周年专题署名文章—-《传承中英友好情谊，谱写地方合作华章》。主要如下：

1972年3月13日，中英正式建立大使级外交关系，进一步打开了两国交流往来、互利合作的大门，揭开了增进了解、求同存异的心灵窗户。半个世纪以来，中英关系走过了不平坦的历程，取得了历史性的发展，为两国人民带来实实在在的利益，也为世界的和平、稳定、繁荣作出了重要贡献。

——中英关系，始于勇敢正确的决定。英国在西方大国中第一个承认新中国，第一个与中国贸易往来，第一个申请加入亚投行，第一个发行人民币债券，第一个与中国核电企业开展合作。同样，中国在欧洲率先与英国建立全面战略伙伴关系，第一次在境外发行人民币主权债券和央行票据选择了伦敦，中国对英投资也高居对欧投资之首。

——中英关系，成长于全方位交流合作。50年前，中英贸易额只有3亿多美元，而2021年双边贸易额首次突破1000亿美元。50年前，在英中国留学生仅几十名，而2021年英成为中国留学首选目的地，中国留学生占英国际学生四分之一，远超欧盟国家赴英留学总和。50年前，中英人员往来在千人左右，而疫情前两国年度人员往来近200万，中国是英重要旅游客源地。

——中英关系，拓展于广泛深入的国际合作。中英同为联合国安理会常任理事国和二十国集团重要成员，是维护世界和平，推动共同发展，捍卫多边贸易体系的重要力量。两国积极承担国际责任，在反恐、维和、应对气变及地区热点问题上密切协作，进一步彰显两国关系的全球性和战略性。

作为中英关系重要组成，中国与北爱友好互利合作关系齐头并进，硕果累累，特别是在驻贝尔法斯特总领馆成立以来进入全面发展的新时期，逐步发展成为“一个共识”（长期战略合作关系）、“两个平台”（中英地方领导人会议与友城合作）、“三个支柱”（经贸、教育、文旅三大支柱领域）的发展格局，为后脱欧时代北爱经济社会发展开辟了新路径，创造了新机遇，也为从地方层面为中英关系健康稳定发展永续动能。    

人类正处在大发展大变革大调整时期，挑战层出不穷、风险日益增多，战争、疫情、气候变化等问题日益凸显。各国相互联系、相互依存，全球命运与共、休戚相关，和平、发展、合作、共赢的时代潮流更加强劲。面对新形势、新特点，中国正同包括英国在内的各国一道，积极推进人类命运共同体建设，为世界和平与发展作出新贡献。而北爱地理位置重要，资源禀赋突出，产业优势明显，必将在中英关系发展中发挥日趋重要作用。

去年以来，习近平主席通过致信或通话，分别与伊丽莎白二世女王、约翰逊首相深入交流，强调“要搞好中英关系，正确认识是前提，相互信任是基础，妥处分歧是关键”，中英应继续深化友好互信，扩大交流合作，共促国际团结，造福两国和两国人民，为国际社会携手应对全球性挑战，促进世界和平稳定和繁荣发展作出新贡献。

站在新的起点上，中英双方应从两国人民和世界人民根本利益出发，牢牢把握对话合作的正确方向，做到相互尊重、彼此借鉴、和谐共存，在彼此核心利益和重大关切问题上相互支持，做到贵和尚中、善解能容、厚德载物、和而不同；坚持共赢理念，坚持多元发展，尊重彼此根据自身实际选择的发展道路，在竞争中合作，在合作中实现共同发展；以开放合作的实际行动，守望相助，携手应对风险挑战，推动双边关系健康稳定发展，共建美好地球家园。

祝中英友谊长存！祝中英关系健康稳定发展！

文章链接：

https://stories.cgtneurope.tv/a-coveted-bridge-to-a-shared-future/index.html